| .........................
bbbbbb cccccc c * OPEROTIKA * Nov 8 Operotika zum "Fruehschoppen "im Schlot, Chaussestrasse 18, Edisonhoefe, Berlin Nov 10/11 Operotika at Kleine Nachtrevue, Berlin Dec18 Operotika - Teutonika al Teatro Pan, Lugano 2010 Gen 22 Operotika - Teutonika al Teatro Pan, Lugano 2010 Gen 31 zu Gast bei Tanj Ries' Nacht Cafe', Auftsturz, Berlin 2010 Feb 05 Teutonika - LaFabbrica Losone, Ascona 2010 Feb 09Teutonika - Club Hey , Zuerich 2010 Feb 16 Ballo in Maschera, Conca Bella, Vacallo 2010 Mar 7 Operotika , LaFabbrica, Losone Ascona 2010 Mar 21 Le Carre' Noir, Bienne 2010 May 7 Cantina Incantata - Conca Bella, Vacallo 2010 May 20 Operotka, Teatro Pan, Lugano 2010 July 17 Swing, serata con Big Band, Moevenpick, Chiasso 2010 July 23 from Opera to Cabaret, Grotto San Rocco, Caprino
...AND THE CHARMINGLY QUIRKY KARIN HOCHAPFEL PRESENTS HER OPEROTIKA PERFORMANCE..... TIMEOUT , August 15-21 2007
Karin Hochapfel's entertaining Operotika intrigues her audience with a passionate and sanguine embodiment of well-known opera arias.
making them tangible and almost touchable, through a cheeky and humorous twist, she shows no fear of Kitsch or the tease of Burlesque.
show and voice reel at www.myspace.com/highapple Nel suo spettacolo unortodosso incontrerete una Carmen passionale e sfrontata, una Musetta narcisa, una Violetta sommersa da una tragica autocommiserazione, una Lauretta viziata e canzoni tradizionali napoletane traboccanti di nostalgia. IL'approccio poco convenzionale, quasi eretico, di Karin ai grandi temi emozionali vi lasceranno bramante per le grande eroine classiche. “E la deliziosamente bizzara Karin Hochapfel presenta suo OPEROTIKA...” “ Una vivida voce ispirata. Che grandioso modo per ascoltare Opera” Karin Hochapfel’s unterhaltsame OPEROTICA fesselt ihr Publikum durch ihre leidenschaftliche und leichtbluetige Verkoerperung bekannter Opernarien. In ihrer unnorthodoxen Darstellung begegnen Sie einer heissbluetigen und frechen Carmen, einer narzistischen Musetta, einer von Selbstmitleid und Tragik ueberweltigten Violetta sowie einer verwoehnten Lauretta und traditionellen napolitanischen Liedern die vor Heimweih triefen. Karin’s unkonventionelle und ein wenig hearetische Hernangehensweise and die grossen emotionalen Themen wird sie ch diesen klassischen Heldinnen hinterlassen. Sie werden lebendig und hautnah spuerbar. Mit einem schelmischen und humorvollen Zwinkern scheut sie auch nicht die Naehe zu Kitsch und neckischer Burlesque. "...und die charmant bizarre Karin Hochapfel praesentiert ihre OPEROTIKA. " TimeOut Magazin London 15-21/08/07
|